Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Außendeich (n.) , {Umwelt}
    سدّة خارجية {بيئة}
    relevante Treffer
    der Loft (n.) , {Build.}
    سُدَّة {بناء}
    das Außengewinde (n.) , {Auto.,ind.}
    لولبة خارجية {سيارات،صناعة}
    Außenputzarbeiten (n.) , Pl., {Build.}
    المُونَة الخَارِجيّة {بناء}
    die Außenwirtschaft (n.) , {Wirt}
    التجارة الخارجية {اقتصاد}
    externes Rechnungswesen
    المحاسبة الخارجية
    die Außenabmessungen (n.) , Pl.
    الأبعاد الخارجية
    die Fremdbeobachtung (n.)
    المراقبة الخارجية
    die Außenjalousien (n.) , Pl.
    الستائر الخارجية
    das Extranet (n.) , {Comp}
    شبكة خارجية {الإكسترانت}، {كمبيوتر}
    die äußere Umstände (n.) , Pl.
    الظروف الخارجية
    das Außenmaterial (n.)
    المادة الخارجية
    die Außeneinflüsse (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    die Außenreize (n.) , Pl.
    المنبهات الخارجية
    der Außenspiegel (n.)
    المرآة الخارجية
    äußere Unregelmäßigkeiten (n.) , Pl., {tech.}
    الاختلالات الخارجية {تقنية}
    die Fremdüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة خارجية {تقنية}
    die Außeneinwirkungen (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    die Außengruppe (n.)
    المجموعة الخارجية
    das Außenfenster (n.)
    النافذة الخارجية
    ausgehender Bereich {Comp}
    منطقة خارجية {كمبيوتر}
    die Außenjacke (n.)
    سترة خارجية
    das Koagulum (n.) , {Med}
    جلطة خارجية {طب}
    ektotherm (adj.)
    خارجية الحرارة
    die äußere Beschädigung (n.)
    الأضرار الخارجية
    die äußere Verknüpfung (n.) , {Comp}
    صلة خارجية {كمبيوتر}
    äußerliche Merkmale Pl.
    الخصائص الخارجية
    das Koagel (n.) , {Med}
    جلطة خارجية {طب}
    die Ausgangsrampe (n.) , {Comp}
    مساحة خارجية {كمبيوتر}
    externe Schichten Pl.
    الطبقات الخارجية